KOŤÁTKA / KITTENS

 

MOMENTÁLNĚ KOŤÁTKA NEMÁME

 

 

PODMÍNKY PRODEJE KOŤÁTEK

PROČ KOTĚ S PP

 

VIDEO KOŤÁTEK

https://docs.google.com/file/d/0B8m5ZNiCM7B0SDJXbWJ0SVlUWTg/edit


 

 

Dostupnost koťátek - popis / Availability kittens - Description :

VOLNÉ / AVAILABLE

Koťátko je volné k zamluvení / prodeji

This kitten is available

 

ZAMLUVENÉ / RESERVED

O koťátko byl projeven vážný zájem. (Nebyla složena záloha.) 

Pokud o stejné kotě projeví vážný zájem jiný kupující, ponecháváme si právo rozhodnout o zájemci.

The kitten was expressed serious interest. (There was a deposit.)

 

If the same kitten will be seriously interested in other buyers, we reserve the right to choose / change their mind about candidates.

 

ZÁVAZNĚ REZERVOVANÉ / BINDING RESERVATIONS

Na koťátko byla složena záloha.

(Záloha je nevratná - bude použita na krmení a péči kotětě, případně na náklady spojené s dalším prodejem) 

 

At the kitten a deposit.
(The deposit is non-refundable - will be used to feed a kitten care, or the costs associated with resale)

 

PRODANÉ / SOLD

Koťátko je prodané.

This kitten have new owner.

 

NENÍ NA PRODEJ / NOT FOR SALE NOW

Koťátko není momentálně na prodej.

This kitten will be maybe available later.